Prevod od "in sami" do Srpski

Prevodi:

i sami

Kako koristiti "in sami" u rečenicama:

Dovolj ste močni, da pogledate v Gospodarjevo luč in sami vidite resnico.
Довољно си јака да погледаш светло нашег Господара и видиш истину својим очима.
Da bomo brez strahu, ponosni in sami.
Da budemo bez straha, ponosni i sami.
Pojdite na polje in sami poglejte.
Izaðite na polje i sami pogledajte.
Zdaj, ali se boste obrnili in sami odkorakali ven...ali pa vas bom ven pospremil jaz.
Neæu da okrenem lice i izaðem odavde. Šta ti doðavola misliš, sa kim ti razgov...
Pobral bom družino in sami se bomo spustili po reki.
Gledaj, vodim svoju porodicu i sami æemo siæi niz reku. To æemo uraditi.
Nisem si mogel niti začeti predstavljati, kako ste za to izvedeli in sami prišli skozi vrata.
Nisam mogao shvatiti kako si... Kako si èuo za to kamoli kako si ušao.
Bi vzdignili svoje debela riti iz postelje in sami pobirali svoj prekleti bombaž?
Izvuæiæete velike debele guzice iz kreveta i sami brati svoj prokleti pamuk?
Gradivo bo začasno naše in sami ga bomo pregledali.
Privremeno je naše vlasništvo i mi æemo sami to pregledati.
Ta trenutek nimamo nobene poti, da odkrijemo in sami ustavimo zakrito tovorno ladjo.
Pa, u ovom momentu nemamo naèin da detektujemo, zaustavimo, maskirani teretni brod.
Nas ne spustijo v svoje kraljestvo in sami se redko ponižajo in zaidejo v naše.
Nisu nas pustili u njihovo kraljevstvo. a oni, tesko da bi se okaljali ulaskom u naše.
Ko pridemo do tega, kar je resnično pomembno, politična institucija in sami politiki niso niti približno relevantni za delovanje našega sveta in družbe.
Jer, kada zaista pogledamo šta je u stvari važno, politièke institucije, pa samim time i politièari, nemaju apsolutno nikakvu pravu važnost u onome što stvarno èini da naše društvo funkioniše.
Včasih se zdi, kot da nič ne obstaja, dokler ne pridemo tja in sami ne vidimo.
Nekad se èini... da ništa ne postoji dok ne doðemo tamo, dok ne vidimo svojim oèima.
Ko vas bodo prenehali mučiti, boste prosjačili za milost na krvavem odru, vrat se vam bo zlomil in sami sebi se boste gnusili.
Kad njeni muèitelji završe s Vama moliæete je za milost na gubilištu, vrat æe Vam puæi i biæete okaljani.
Občutimo njihovo vzvišenost... vendar gremo svojo pot... in sami sebi govorimo, da ne moremo narediti ničesar... kar je seveda laž.
Opažamo njihovu povuèenost... ali nastavljamo da idemo... govoreæi sebi da ne možemo ništa da uradimo da bismo pomogli... a znamo da je to laž.
Bolj kot moj oče, bolj kot Solonij in sami kurčevi bogovi!
Više od mog oca, više od Solonija i samih jebenih bogova.
Vojna je dolga in sami ste.
Dug je rat. A ti si sama.
In sami ste videli, da je bil zadnji, ki je prišel tja.
Video si da je poslednji došao ovamo.
Molim za usmiljenje k brezmadežnemu srcu in sami božji devici.
Milost. Neukaljanog srca kao u slatke djevice same, molim za milost.
Možnost je, da nam daš ključ ali pa bomo ugrabili Grimma in sami izvedeli.
Izbor je, da nam daš kljuè ili æemo oteti Grimm-a i sami saznati.
Se bova postarali in sami živeli na morju?
Stariæemo, i živeti od plodova mora?
Svobodna človeka sva in sami mi je dobro. –V redu!
Oboje smo slobodni agenti, i dobro sam se snašla i sama! -Lepo!
Zdaj, na krovu poškodovane ladje, vajenci so izgubljeni in sami...
Sada, sa ošteæenim brodom, maleni su napušteni i sami.
Moraš razumeti, da večina ljudi tam preživi večino svojega življenja z občutkom, da so izolirani in sami.
Moraš da shvatiš da veæina tih ljudi provodi veæi deo svog života oseæajuæi izolovanost i usamljenost.
Govoriva o več deset tisoč življenjih, in sami prihodnosti Škotske.
Govorimo o desetinama hiljada života, i o buduænosti same Škotske.
Malo nas je ostalo in sami smo proti preostalemu svetu.
Malo nas ima, sami smo protiv ostatka sveta.
Ste mislili, da boste morilca izzvali, če boste poljubili moža in sami odšli?
Ako ubica vidi da ljubite muškarca a zatim da sama odlazite, mislili ste da æe ga to isprovocirati?
Šest otrok imam, pet od njih je poročenih in sami skrbijo za sebe.
Imam šestoro dece, a petoro njih su u braku i sami se brinu o sebi.
In ondi se spomnite vseh potov svojih in vseh dejanj svojih, s katerimi ste se oskrunjali, in sami sebi se boste studili zavoljo vseh hudobnosti, ki ste jih zakrivili.
I onde ćete se opomenuti puteva svojih i svih dela svojih, kojima se oskvrniste, i sami ćete sebi biti mrski za sva zla svoja koja činiste.
Tedaj se spomnite hudobnih potov in dejanj svojih, ki niso bila dobra, in sami sebi se boste studili zavoljo krivic in gnusob svojih.
I opomenućete se zlih puteva svojih i dela svojih koja ne behu dobra, i sami ćete sebi biti mrski za bezakonja svoja i za gadove svoje.
Korenina vsega zlega namreč je srebroljubje; njemu vdani, so nekateri zabredli od vere in sami so se presunili z mnogimi bolečinami.
Jer je koren svih zala srebroljublje kome neki predavši se zadjoše od vere i na sebe navukoše muke velike.
2.7439618110657s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?